泰國政府推出疫情非正式員工補貼
5,000 Baht per Month for Informal Thai Workers as per the Government stimulus
泰國內閣於3月25日公布一項就業補貼，向非正式員工發放新型冠狀病毒補貼，每人每月5,000泰銖，自今年4-6月連續發放3個月，共計1萬5000銖的補貼措施，自3月28日起可在網站進行登記。
Thai cabinet approved a policy on March 25 to mitigate the impact of the COVID-19 outbreak. Each worker will receive 5,000 baht per month for three months, starting from April to June, with a total amount of 15,000 baht per person. Everyone who is qualified can apply online starting from March 28.
登記者需符合如下條件：Applicant must satisfy the following conditions:
1. 須為員工身分：並未加入社會保險的員工、臨時工、自由職業者；
Must be a worker: labors, informal employees, temporary employees and self-employed individuals who aren’t covered by social security system.
2. 沒有資格獲得其他措施的幫助，如公務員、農民等。
Those who aren’t qualified for other relief packages such as civil servants and farmers.
內閣表示，職業不是決定是否有權領補貼的條件，各種職業均有權，問題是如何證實自己真正受疫情影響，若說明的情況可證實受到影響，就有資格領取補貼。
The cabinet explained that occupation isn’t the determine factor to be qualified under this scheme. However, there is a burden of proof that such person did suffer from the impact of COVID-19. If the explanation is accepted, the application will be granted.
IBC 泰國法律金融會計事務所 (International Business Consultancy) 為一間位於曼谷的泰國事務所，由經驗豐富的律師、會計師、及財務顧問組成，可提供泰國投資、泰國稅收及泰國法律諮詢等服務。
FB: IBCFirm
Line/WeChat ID: wendywu213
Telegram: ibcfirm
留言列表
{{ article.title }}
