IBC泰國法律金融會計事務所International Business Consultancy

泰國商標上訴程序新訊介紹

          2018（佛曆2561年）《上訴委員會條例》、或是《TTAB條例》 （TTAB Regulations）在2019年3月25日正式在泰國生效。

   《TTAB條例》主要是規範上訴委員會的審查作業，究竟上訴委員會在做什麼?

    泰國上訴委員會（The Thai Trademark Appeal Board，簡稱TTAB）是依據《1991年（佛曆2234年）泰國商標法、後由2016年（佛曆2559年）第3號商標法進行修訂》（Trademark Act）第18條成立[1]的，主要處理對商標審查員決定不服而上訴的爭議程序。以下為本次《TTAB條例》修法重點：

• 形式審查程序

新的《TTAB條例》第6條規定，現行的上訴申請僅須提交1份申請書、之前須準備19份；證據資料維持先前的規定，僅需要1份。

依據第9條規定，上訴人可在上訴期限前，以提交說明函（explanation letter）的方式修改上訴書。

另外，第10條規定上訴資料應做成1份詳細的清單，且並須進行核證。如時間準備不及，上訴人可依據第10條第2項規定，申請延期60天補交證據。

第11條則是規定，所有外文的文件需翻譯泰文、並經由譯者進行核證；之前則是提交英文的資料也可以正常審理。如未遵守規定，TTAB有權將該文件/證據視為無效。

第10條及第11條規定無疑加重上訴人在資料整理、翻譯、及核證所花的時間及成本。

• 實質審查程序

TTAB根據第12條規定有權審理商標審查員的決定（事實上 及/或法律上），並在認為適當的情況下提出新的核駁理由。在這種情況下，上訴人有60天的期限提交新的證據資料以進行答辯。

在這種情況下，如果原先的核駁理由為存在在先商標、而在上訴階段的核駁理由為不具有識別性，往往上訴人得花上不少時間準備新的答辯理由。所以對有意上訴的申請人來說，及早準備是非常重要的。

延伸閱讀   泰國商標申請流程介紹Introduction of Trademark Filing Procedure in Thailand

IBC泰國法律金融會計事務所(International Business Consultancy)為一間位於曼谷的泰國律師事務所，由經驗豐富的律師、會計師、及財務顧問組成。如有商標、法律、金融、會計、稅務、投資上的問題，請不吝於與我們聯絡。

Line/Wechat:wendywu213

Facebook: IBCfirm

Website:www.ibc-firm.com